소설 가면라이더 가이무 번역

쿠레시마 타카토라 | 아머드 라이더 잔게츠·신

아머드 라이더 잔게츠, 아머드 라이더 잔게츠·신으로서 계속 싸워나가는 사내. 이그드라실이 진행했던, 한정된 인류만을 구제하는 『방주계획(프로젝트 아크)』의 책임자로서 그 죄를 한 몸에 짊어질 각오로 외로운 싸움을 계속해왔지만, 카즈라바 코우타와의 만남, 동생 쿠레시마 미츠자네와의 충돌을 거쳐 진정으로 세계를 구한다는 일의 의미를 찾아간다. 현재는 자와메 시의 부흥에 힘쓰는 한편, 이그드라실이 남긴 기술이 악용될 싹을 자르기 위해 전세계를 동분서주하고 있다.

오우렌 피에르 알폰조 | 아머드 라이더 브라보

자와메 시의 인기 양과자점 「샬몽」의 점장. 프랑스 국적을 얻기 위해 군에 입대한 경력을 가지고 있으며 그 전투능력은 보통 사람을 능가한다. 자와메 시를 지키는 히어로로서 비트 라이더즈와 적대관계에 있었지만, 헬헤임의 숲에 대한 진실을 알고, 도시를 지키는 동지로서 협력한다. 죠노우치 히데야스에게서 파티시에로서의 재능을 발견해 제자로 두고 밤낮으로 단련시키고 있다. 본명은 오우렌 겐노스케. 쿠레시마 타카토라를 「멜론 왕자님」이라고 부르며 경애하고 있다.

쿠도 쿠가이 | 아머드 라이더 세이버

과거에 사과 록시드의 폭주 사고로 사망한 이그드라실의 연구원. 센고쿠 료마의 눈앞에 의문의 록시드를 들고 나타난다. 아머드 라이더로 변신할 수도 있는 듯하나, 아직 수수께끼인 부분이 많다.

카즈라바 코우타 | 아머드 라이더 가이무 | 시작의 남자

손에 넣은 거대한 힘에 농락당하고 고민하면서도 스스로의 욕망을 위해서가 아니라 사람들을 지키기 위해 싸워나간 마음 따뜻한 사내. 이그드라실과의 싸움, 오버로드로서의 각성, 그리고 쿠몬 카이토와 치른 세계를 건 결전을 거쳐 인간을 초월한 존재인 『시작의 남자』가 되었다. 『시작의 여자』가 된 타카츠카사 마이와 함께, 헬헤임의 위협 그 자체를 거두어 지구를 떠났다.

쿠몬 카이토 | 아머드 라이더 바론

어릴 때 약자로서 강자에게 짓밟히는 고통을 알게 되어, 약한 자가 억압받지 않는 세계를 만들려 한 사내. 적과 아군을 가리지 않고 사람을 끌어들이는 강한 카리스마를 지녔다. 숙명의 라이벌 카즈라바 코우타와의 결전 끝에, 코우타의 강함을 인정하며 그 짧은 생을 마친다.

 타카츠카사 마이 | 시작의 여자

팀 바론의 멤버이며 카즈라바 코우타와는 소꿉친구. 프로 댄서를 목표로 밤낮없이 열중하는 나날을 보내고 있었다. 오버로드 로슈오에 의해 황금의 과실이 심장에 스며들어 『시작의 여자』로 환생하게 된다. 시간 속을 헤매며 싸움을 막기 위해 과거의 사람들에게 미래에 대한 경고를 되풀이 전했다.

센고쿠 료마 | 아머드 라이더 듀크

이그드라실의 연구원이며, 센고쿠 드라이버를 개발한 천재 과학자. 자신의 연구를 위해 수단을 가리지 않는 냉혹하며 독선적인 성격. 황금의 열매를 타카츠카사 마이의 심장째로 가지려 했으나, 로드 바론으로 변모한 쿠몬 카이토의 손에 의해 치명상을 입어, 최후에는 빌딩에서 낙하해 사망한다.

쿠레시마 미츠자네 | 아머드 라이더 류겐

팀 가이무의 멤버이며, 쿠레시마 타카토라의 동생. 자신의 보금자리인 팀 가이무를 지키기 위해 거짓말을 거듭한 결과, 홀로 수라의 길을 걷고 말았던 과거를 가지고 있다. 그러나 카즈라바 코우타와 타카츠카사 마이의 용서에 마음을 구원받아, 두 사람이 지키려고 한 세계를 지키기로 마음 깊이 맹세한다. 화해한 형 쿠레시마 타카토라의 일을 언젠가 도울 수 있도록 현재는 자와메 시의 대학에 다니고 있다.

잭 | 아머드 라이더 너클

팀 바론의 일원이며 현 리더. 쿠몬 카이토가 팀을 나간 이후, 아머드 라이더 너클으로서 자와메 시를 지키기 위해 인베스나 오버로드와 싸워나갔다. 열정적인 성격이며, 쿠몬 카이토의 유지를 이어 네오 바론이 일으킨 사건을 종결짓기도 했다. 언젠가 다시 미국으로 건너가 자신의 춤 실력을 시험할 기회를 헤아리고 있다.

죠노우치 히데야스 | 아머드 라이더 그리돈

팀 인비토의 리더이며 양과자점 「샬몽」에 근무하는 견습 파티시에. 책사를 자칭하며, 자신의 손을 더럽히지 않는 고식적인 생각을 가지고 있었지만, 오우렌 피에르 알폰조 아래에서 겪은 수행과 도시의 위기에 정면으로 맞선 경험을 통해 인간적인 성장을 이룬다. 지금은 점장 부재시에도 가게를 관리하는 등 파티시에로서 실력을 연마하고 있다.

샤플

쿠몬 카이토와 쏙 빼닮은 용모를 지닌, 한 나라의 왕자. 성격은 카이토와 정반대로 밝고 미소를 잃지 않는다. 자와메 시를 방문했을 때, 그를 암살 소동에서 구해준 카이토의 강함과, 그와 동료들의 유대에 감화되어 자신이 이루어야 할 책무를 다시 마주한다. 소동이 끝난 후 「본국으로 돌아가면, 내 편이 되어 주는 사람이 있을 거야. 그 사람들을 믿어 볼게」라는 내용의 편지를 카이토에게 남기고 귀국했다.

사가라

오버로드들로부터 「뱀」이라 불리며, 스스로를 헬헤임 그 자체라고 칭하는 수수께끼의 인물. 카즈라바 코우타를 비롯해, 세계의 파괴와 재생에 얽힌 인간들의 앞에 모습을 드러낸다.

미하일 스투드네프

쿠레시마 타카토라에게 협력하는 러시아 하이테크 벤처 기업의 사장.

페코

팀 바론의 일원이며, 현재 넘버 2. 댄스를 좋아하고, 합동 댄스 이벤트 개최시에는 쿠몬 카이토에게 반발하며 춤에 대한 열정을 토로했다. 현재 팀 가이무와 협력하며 거리의 분위기를 북돋우기 위해 스테이지에서 춤추고 있다.

리카 | 체키 | 래트

팀 가이무의 멤버들. 한때 다른 팀들과 경쟁하고 있었지만, 지금은 함께 춤추며 자와메 시의 분위기를 북돋우고 있다.

미나토 요코 | 아머드 라이더 마리카

이그드라실의 일원이며 센고쿠 료마의 비서. 쿠몬 카이토와 만나고 힘을 향한 그의 집착에 감화되어 그의 운명을 지켜보는 것을 택한다. 잭이 설치한 폭탄의 폭발에서 쿠몬 카이토를 지키기 위해 목숨을 내던진다.

시드 | 아머드 라이더 시구르드

자와메 시에서 록시드 딜러로 암약했던 사내. 자신의 야망을 위해 이그드라실을 배신하고 황금 열매를 손에 넣기 위해 로슈오에게 싸움을 걸었으나, 그 압도적인 힘 앞에 목숨을 잃는다.

하세 료지 | 아머드 라이더 쿠로카게

팀 레이드 와일드의 리더. 죠노우치 히데야스와 함께 다른 팀들을 찍어누르려 하지만 천성적으로 거칠고 마무리가 허술한 성격 탓에 여러 번 실패를 거듭한다. 헬헤임의 열매를 입에 대 인베스로 변모하고 마지막에는 시드의 손에 처리되고 만다.

코우가네 | 아머드 라이더 마르스 | 아머드 라이더 쟈무

과거 오버로드에 의해 인위적으로 만들어진 황금의 과실. 쿠레시마 미츠자네와 『시작의 남자』가 된 카즈라바 코우타에 의해 완전히 소멸했다.

반도 키요지로

후르츠 카페 「도르퍼즈」의 오너.

이요

후르츠 카페 「도르퍼즈」의 아르바이트 점원.

레이몬드 | 사이스 | 아이작

한때 오우렌 피에르 알폰조와 함께 세계의 전쟁터에서 싸웠던 용병들. 오우렌을 친밀히 여기고 신뢰하고 있다.